Informativa sulla privacy

Up Saver è fornito da Ahmet Koyun, impresa individuale che opera con il nome commerciale Up Solutions, con sede in Osmangazi Mah. Kemal Onyurt Cad. No: 132, 46050 Onikişubat/Kahramanmaraş, Türkiye (“Up Solutions” o “noi”). Siamo il titolare del trattamento dei dati personali descritti nella presente informativa.

Per domande e richieste relative alla privacy, scrivi a support@up-solutions.net. Utilizziamo lo stesso indirizzo per l’assistenza.

Puoi usare Up Saver senza creare un account. In tal caso gli abbonamenti, i prestiti, le carte di credito, i debiti, i pagamenti, i budget, le note e il nome visualizzato facoltativo che inserisci sono conservati esclusivamente nella memoria locale dell’app sul tuo dispositivo. Noi non li riceviamo.

I backup sono file JSON che esporti e importi in autonomia. Decidi tu dove conservarli e noi non vi abbiamo accesso. I file di backup contengono le tue voci, quindi conservali in un luogo sicuro.

Se scegli di creare un account, accedi con Apple o Google tramite Firebase Authentication, un servizio fornito da Google. Le opzioni di accesso mostrate dipendono dal tuo dispositivo. In tal caso trattiamo:

• Dati di accesso: l’ID del tuo account e le informazioni che Apple o Google condividono quando accedi, come il tuo indirizzo e-mail. Con “Accedi con Apple” puoi scegliere di nascondere il tuo indirizzo e-mail.
• Voci sincronizzate: le voci che crei quando hai effettuato l’accesso o che importi nel tuo account, come abbonamenti, prestiti, carte di credito, debiti, pagamenti, budget e il tuo nome visualizzato facoltativo.
• Stato dell’abbonamento: se Saver Pro è attivo per il tuo account, una volta che Saver Pro sarà disponibile.
• Dati tecnici: informazioni come indirizzi IP e dettagli del dispositivo che Firebase tratta per fornire e proteggere l’accesso e la sincronizzazione.

I dati sincronizzati sono conservati in Cloud Firestore, nella regione europe-west1 di Google Cloud (Belgio), associati all’ID del tuo account, e solo tu puoi accedervi. L’accesso non carica le voci già presenti sul tuo dispositivo: vengono aggiunte al tuo account solo se scegli di importarle.

Up Saver può utilizzare Google Analytics for Firebase per capire quali funzionalità vengono usate. L’analisi di utilizzo è disattivata per impostazione predefinita e funziona solo se la attivi in Account → Privacy e misurazione → Analisi di utilizzo. Puoi disattivarla di nuovo in qualsiasi momento dallo stesso punto.

Gli eventi di analisi contengono solo il nome dell’evento, un insieme limitato di valori predefiniti e l’indicazione di data e ora. Non contengono mai nomi, importi, valute, note, indirizzi e-mail o ID account. Google Analytics può inoltre trattare informazioni tecniche come il tipo di dispositivo, il sistema operativo, la versione dell’app e un identificatore dell’istanza dell’app.

I promemoria sono programmati come notifiche locali sul tuo dispositivo e non passano attraverso i nostri server. Il testo mostrato sulla schermata di blocco nasconde i nomi delle voci e gli importi. Puoi consentire o bloccare le notifiche in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo.

Una volta al giorno, il nostro server raccoglie i tassi di riferimento della Banca centrale europea tramite Frankfurter. Al fornitore dei tassi non viene inviato alcun dato personale. L’app scarica questi tassi dal nostro server e questa richiesta non include le tue voci.

Saver Pro non è ancora in vendita. Quando sarà disponibile, verrà venduto sotto forma di abbonamenti a rinnovo automatico tramite l’App Store di Apple e Google Play. I pagamenti sono elaborati da Apple o Google e noi non riceviamo i dati della tua carta di pagamento.

Per verificare se Saver Pro è attivo, utilizziamo RevenueCat, un servizio di gestione degli abbonamenti. RevenueCat riceve l’ID del tuo account e le informazioni di acquisto fornite dallo store. Lo stato dell’abbonamento che ne risulta viene conservato insieme al tuo account.

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR) e della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK), ci fondiamo sulle seguenti basi giuridiche:

• Esecuzione di un contratto: per fornire l’account facoltativo, la sincronizzazione, l’eliminazione dell’account e, quando sarà disponibile, Saver Pro.
• Consenso: per l’analisi di utilizzo. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento nell’app.
• Legittimo interesse: per mantenere sicuro il servizio, prevenire abusi, garantire che i dati eliminati non vengano ripristinati e rispondere ai tuoi messaggi.
• Obblighi legali: quando la legge ci impone di trattare o conservare determinati dati.

Per il funzionamento di Up Saver ci avvaliamo dei seguenti fornitori di servizi:

• Google (Firebase): Firebase Authentication, Cloud Firestore e Cloud Functions per l’accesso, la sincronizzazione, l’eliminazione dell’account e i tassi di cambio giornalieri, oltre a Google Analytics for Firebase se attivi l’analisi. Cloud Firestore e Cloud Functions operano nella regione europe-west1 (Belgio).
• RevenueCat: stato dell’abbonamento a Saver Pro, una volta che Saver Pro sarà disponibile.
• Apple e Google: accesso con il tuo account Apple o Google, distribuzione dell’app e acquisti in-app. Trattano inoltre i dati in modo autonomo, secondo le proprie informative sulla privacy.

Google e RevenueCat possono trattare dati personali al di fuori della Turchia e dell’Unione europea. Per domande su questi trasferimenti, contattaci.

Non vendiamo dati personali né li utilizziamo a fini pubblicitari. Questa versione di Up Saver non mostra annunci e non ti traccia tra app o siti web di proprietà di altre aziende. Condividiamo i dati personali solo con i fornitori di servizi sopra elencati o quando la legge lo richiede.

• Le voci conservate solo sul tuo dispositivo vi restano finché non le elimini, ad esempio con Elimina tutte le voci, o finché non disinstalli l’app. I backup esportati restano dove li hai salvati.
• I dati dell’account e le voci sincronizzate sono conservati finché il tuo account esiste e vengono eliminati quando elimini l’account.
• Dopo l’eliminazione di un account, un record minimo, composto dall’ID dell’ex account, da un indicatore di eliminazione e dalla data e dall’ora della richiesta, viene conservato per 30 giorni, affinché i dati di sessioni precedenti non possano essere ripristinati, e viene poi eliminato automaticamente. Non contiene nessuna delle tue voci.
• Se hai consentito l’analisi di utilizzo, i dati di analisi sono conservati secondo le impostazioni di conservazione di Google Analytics.
• Le e-mail che ci invii sono conservate per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e ad adempiere agli obblighi di legge.
• Le registrazioni degli acquisti sono conservate da Apple o Google secondo le proprie politiche.

Le regole di sicurezza di Firebase garantiscono che solo tu possa accedere ai tuoi dati sincronizzati, e Google cifra i dati sia in transito sia inattivi. Nessun sistema è completamente sicuro, quindi ti invitiamo a proteggere anche il tuo dispositivo con il blocco schermo e a conservare i file di backup in un luogo sicuro.

A seconda di dove vivi, il GDPR e la KVKK ti riconoscono diritti sui tuoi dati personali, tra cui il diritto di:

• sapere se trattiamo i tuoi dati e accedervi;
• ottenere la rettifica dei dati inesatti;
• ottenere la cancellazione dei tuoi dati; la pagina Eliminazione dell’account spiega come farlo nell’app o via e-mail;
• chiederci la limitazione del trattamento od opporti al trattamento basato sul legittimo interesse;
• revocare in qualsiasi momento il consenso all’analisi di utilizzo;
• ricevere i tuoi dati in un formato portabile, cosa che puoi fare in autonomia esportando un backup JSON nell’app;
• ai sensi della KVKK, conoscere inoltre la finalità del trattamento e i terzi ai quali i dati vengono trasferiti, chiedere che le rettifiche o le cancellazioni siano loro notificate, opporti a un esito sfavorevole derivante esclusivamente da un trattamento automatizzato e chiedere il risarcimento dei danni causati da un trattamento illecito.

Per esercitare i tuoi diritti, scrivi a support@up-solutions.net. Risponderemo entro i termini previsti dalla legge. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di protezione dei dati: nell’UE, all’autorità di controllo del luogo in cui vivi o lavori; in Turchia, al Consiglio per la protezione dei dati personali (Kişisel Verileri Koruma Kurulu), dopo averci contattato in prima istanza.

Up Saver non è destinato ai minori e non trattiamo consapevolmente dati personali di minori. Se ritieni che un minore abbia fornito dati personali tramite l’app, contattaci affinché possiamo eliminarli.

Potremmo aggiornare la presente informativa in caso di modifiche a Up Saver o alla normativa. La versione in vigore è sempre pubblicata in questa pagina, con la data dell’ultimo aggiornamento in alto.